ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
** خوب از لحاظ ساختاری عبارت شامل دو یا سه واژه ی مرتبط به هم می باشد . ( حالا یه ذره نقش های دستوری ادبیات کشش دادیم . )
مثال : ظیا فرخی اصل / جسیکا کینگ کانادایی / جوجه کوچولو / ایران ایرانی / کلاغ های خبر چین / ارتش ربات ها / عصر ربات ها / خلبان های آمریکایی / شیرین تر از شیرین / لاک پشت های تایگر / روزگار رزا / شیرین منش / کلت کمری / بلاگ نوشت / در پی آرزو ها ی زیبایی رویایی / در پی آرزو ها ی رویای زیبایی / من و تو / بهار عرب / طلا ها ی سلطان سلیمان / ارتش حیوانات سلیمان / رضا خان و دیلا / آذر و فاطیما / ظیا و اقای خان / رشید و شیرین / جسیکا و دنی / ماجراهای ژنرال و هلن / نیرو های دلتا / پدر و حاجی و ..........
اصطلاح چیست ؟
خوب اصلاح به وازه ای اطلاق می شود که با واژه های مستعار بیان می شود .
مثال : لاک پشت های تایگر >> تانک های تایگر
کلاغ های خبر چین >> کلاغ ها ی خبر بیار >> کلاغ های جاسوس >> البته این از قدیم بوده که میگویند کلاغ یک موجود فوزول است .
نمونه : کلاغ های خبر چین میان هزار تا دسته .... با پر ها ی شکسته میگن که عاشق تو .... تو انزوا نشسته .... ( خانم لیلا فروهر )
نمونه : کلاغ دم سیاه غار غار سر کن یارم اومده شهر خبر کن ( یه آقاه خواننده فکر کنم آقای ویگن )
خوب زیادی این قبیل مثال ها که برای واژه ذکر شده است اصطلاح می باشند پس آنالیز با خودتان . ( در آینده بعد از انتشار چند مطلب بقیه واژه ها هم توضیح داده می شود ولی اول خودتان آنالیز کنید به تر است . )
یه نمونه متفاوت : حاج محمود کریمی یکی از مداحان حرفه ای اهل بیت در یکی از نوحه ها ی دلنشینش اشاره میکنه که :
غمت چه شیرین سزای عشق این >> حالا این جا چند تا مبحث در پیش رو داریم :
1 - غمت چه شیرین : میتونه غم دوری یار باشه یعنی این که اینقدر اون یار با وفا که ( زبدیده در عشق ) غم دوریشم شیرین
2 - شیرین : میتونه اسم طرف شیرین یا غم دوریش که خیلی شیرین
3 - سزای عشق این : اشاره به جزای عشق اون طرف ( به طور مثال : شیرین ) داره که بازم جزای عشقش شیرین .
4 - عشق شیرین بی همتاست و یا بالعکس شیرینی عشق خیلی شیرین .
5 - و ..........
حالا عبارت جمله وار غمت چه شیرین .... سزای عشق این ... را خودتان تحلیل نمایید .
** البته ما قصد جسارت و یا بی احترامی به اهل بیت و مداحان اهل بیت را نداریم . ( این نوحه در وصف امام حسین و یارانش گفته شده و امامان ما این قدر برای ما عزیز هستند که هم شهادت ها و رشادت هایشان برای ما شیرین و هم جملات و آثار به جا مانده از این عزیزان بزرگ وار ولی تحلیل دیگه دوباره میگم قصد توهین و یا قصد جسارت به هیچ مذهب و یا شخص خاصی مد نظر نمی باشد . )
خوب حالا دیگه موقعش که به کد گذاری بپردازیم :